Original size 1140x1600

Чилийская скромность в музыкальных обложках Диего Лоренсини

1
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Содержание

1. Концепция

2. Главные герои 3. Композиционная (не)кучность и текст 4. Портреты 5. Коллаборации 6. Эксперименты со стилем

7. Заключение

8. Источники

Концепция

Знакомьтесь, это Диего Лоренсини — карикатурист, музыкант и продюсер родом из Чили, Талька.

big
Original size 1000x668

Photo by Fabián Suspensivo, 2023

Долгое время я восхищалась его прекрасной музыкой и пускала слюни на красивые обложки к его песням и альбомам, желая приобрести их хотя бы в виде открыток. Потому при выборе темы для данного визуального исследования я заранее знала, чьи работы захочу рассмотреть. Чего я не знала до недавнего времени, так это то, что автором подавляющего большинства обложек, за исключением буквально пары песен, является сам Диего.

Погрузившись в его творчество и саму историю его творческого становления, стало ясно, что Диего Лоренсини — человек со взаимопроникающим подходом к музыке и рисованию. Как выразился его собеседник в одном из малочисленных интервью тот создаёт «собственную вселенную, где музыка выглядит как рисунки, а рисунки умеют звучать» (4). Если задуматься, то умение изобрести обложку, которая по-настоящему будет звучать в такт и ритм с твоей музыкой, и правда удивительное! Обложка, что не будет просто смазливым автопортретом певца или абстрактной кляксой, но визуальным эквивалентом мелодичных куплетов и нот.

Если вхождение в музыкальную среду было для Лоренсини в некоторым смысле наивным и игривым, то в среде рисования у него были повышенные ожидания к себе: казалось, что изучения академического рисунка и множества разнообразных техник всегда было недостаточно для реализации серьёзных проектов, таких как собственный комикс (4). Однако это не останавливало артиста от создания вещей (как для себя, так и для друзей с коллегами) чуть более скромных, как раз таки находящихся в фокусе моего исследования.

Original size 1707x2560

Photo by JC Maturana, 2021

Музыкант наглядно демонстрировал чилийскую скромность во время разговора об андерграундной музыкальной сцене: свою группу VariosArtistas он назвал «одной из тысяч», такой мотив продолжается и в позиционировании группы как не-экспериментальной, хотя эксперименты там всегда имели место быть. В тех же обложках, скорости звучания, текстах. В контексте скромности тексты песен очень показательны, ведь, по словам Диего, для него родной язык очень важен: он считает, что язык богат из-за своей сдержанности, что сказать «очень мало, но в глубине души значимое» (3) гораздо ценнее.

Эта скромность по отношению к своему творчеству меня и заинтересовала: как именно она влияет на визуальные работы человека с такими талантами?

Для поиска ответа на этот вопрос в данном визуальном исследовании будут проанализированы стилистические приёмы, палитра и композиция обложек к синглам и альбомам Диего Лоренсини за весь период его активного творчества, которые только удалось найти.

Свою гипотезу я выстраиваю так: ментальность скромного чилийского творца напрямую влияет на содержимое музыкальных обложек, часто направленных на разностороннюю рефлексию, спрятанную за общей лёгкостью и весёлостью мелодий. Желание нащупать подход к репрезентации чилийской идентичности — вот что является творческой движущей силой и главным вдохновением.

Рассматриваемые работы делятся на пять категорий: главные герои, композиционная (не)кучность, портреты, коллаборации и эксперименты со стилем.

Главные герои

0

Diego Lorenzini, Cadáver exquisito, 2025 // Diego Lorenzini, Antónimo y hazañas, 2012 // Diego Lorenzini, Miti Miti, 2013

Обложки с «главными героями» отличаются композиционной практичностью: в центре зрительского внимания находятся разношёртстные персонажи, натюрморты и пары, почти не взаимодействующие с текстом на обложке. Авторство и название песен подписаны незаметно и не вызывающе, по углам, где-то вверху или внизу, не мешая рассматривать иллюстрации. Текст здесь как бы побочен и остаётся на вторых или третьих ролях. Всё это создаёт ощущение некой иллюстративной эгоцентричности.

Diego Lorenzini, Es Broma, En Serio, 2025 // Diego Lorenzini, Lo siento, 2025

Diego Lorenzini, El año que viene, 2025 // Diego Lorenzini, Miren Cómo Sonríen, 2020

Diego Lorenzini, II x III, 2018 // Diego Lorenzini, P.F., 2012

Original size 1099x1099

Diego Lorenzini, De Algo Hay Que Morir, 2019

Diego Lorenzini, Carita de Gato, 2020 // Diego Lorenzini, Trenzas ad Honorem, 2013

Diego Lorenzini, Los mata bien muertos, 2012 // Diego Lorenzini, Soltar, 2025

Original size 1027x1028

Diego Lorenzini, Pony, 2021

Diego Lorenzini, Sí po', 2019 // Diego Lorenzini, Tiempos mozos, 2016

Эта центричность присутствует и в работах с «3д» эффектом: от пристального взгляда внимательных глаз с экрана будто начинает двоиться в глазах собственных.

Diego Lorenzini, El demonio del mediodía, 2021 // Diego Lorenzini, Estoy loco y no es por ti, 2025

Original size 1029x1030

Diego Lorenzini, Romance del enamorado y la muerte, 2020

Diego Lorenzini, Compiladito Nº 3, 2022 // Diego Lorenzini, Pelusita al ojo, 2023

Композиционная (не)кучность и текст

Original size 1046x1046

Diego Lorenzini, ¿Y? , 2025

На обложках в этой категории есть множество действующих лиц и деталей, количество которых от одной работы к другой варьируется, и это характеризует разную композиционную «кучность». То, насколько иллюстрации (не)кучные и что именно там изображено, влияет на расположение и стилистический вид подписей. Они могут быть самыми разнообразными: поверх группы полицейских или в уголке рядом с огромной толпой, выглядеть как рукописная отгадка кроссворда или напечатанный номер автобусного билета, начирканный прямо на рисунке поток мыслей или пояснение к анатомической карте и так далее.

Diego Lorenzini, Cualquier cosa, 2021 // Diego Lorenzini, Nada en contra del K-Pop, 2020

Diego Lorenzini, Jugar Con los Amigos, 2020 // Diego Lorenzini, Palabritas y Palabrotas, 2022

0

Diego Lorenzini, Chiquero, 2022 // Diego Lorenzini, Maite, 2020

Diego-Lorenzini-Chiquero
3 min

Diego Lorenzini, Tur Blues, 2022 // Diego Lorenzini, Tutorial, 2021

Diego Lorenzini, Lo perfecto, 2024 // Diego Lorenzini, Pelado el chancho, 2021

Original size 1028x1026

Diego Lorenzini, Entrada liberada, 2024

Diego Lorenzini, MartaUrraPinto, 2010 // Diego Lorenzini, Sexo Amateur, 2019

Original size 1041x1046

Diego Lorenzini, Musculosos y ricas, 2025

Портреты

Diego Lorenzini, Billete de luca, 2019 // Diego Lorenzini, Series Infantiles, 2013

Портреты на обложках Диего Лоренсини рисует довольно редко, однако каждый из них уникален. Отточенная штриховка, внимание к каждой линии, гротескные пропорции и палитра с уклоном в сепию навевает ностальгическое, тёплое ощущение одновременно с меланхоличной тоской. Внимание на лице — снова композиционная центричность, так и говорящая: «Посмотри на этих людей, они важны!».

Двоякое ощущение от лиц, вероятно, навеяно творчеством Ричарда Соли́; как отмечал Диего, он «очень грустный, очень провинциальный, но с оптимизмом, с наивностью, с которой я себя отождествляю» (3).

Original size 1039x1040

Diego Lorenzini, Goteo, 2020

Diego Lorenzini, Motor Psico, 2015 // Diego Lorenzini, Tres Retratos hasta el Minuto, 2011

0

Diego Lorenzini, All-Time Favorite, 2020 // Diego Lorenzini, Aunque sea lo último que haga, 2013

Коллаборации

Original size 1444x1437

Tiare Galaz and Diego Lorenzini, LOZA, 2017 // Tiare Galaz and Diego Lorenzini, Canción Nueva, 2017 // Tiare Galaz and Diego Lorenzini, Va a llover hasta el domingo, 2017

Совместная работа — один из постулатов жизни чилийского музыканта. Как он отмечает, один из смыслов его творчества это сотрудничество, объединение с другими людьми и весёлое времяпровождение, не обязывающее ни к чему серьёзному (3). Скромное занятие любимым делом — «веселое и значимое, и не бизнес или что-то ещё, имеющее ясную цель» (3) — даёт плоды в виде интересных цветовых сочетаний и форм, текстур и паттернов.

Обложки этой категории эклектичны по происхождению, поэтому пара одних работ в сотрудничестве с одним человеком разительно отличается от единичных коллабораций с другими. Вновь центричные, осколки иллюстраций с потайными шифрами соседствуют с газетой цвета сепии, где каждый элемент располагается строго по сетке, есть и примеры диджитал-коллажа и прочие.

Original size 1028x1030

Diego Lorenzini with Fabián Suspensivo and Arturo Zegers, Sesiones 050, 2022

Christian Godoy and Diego Lorenzini, Peta Zetas (Being Paz Froimovich), 2012 // Diego Lorenzini and Rafael Yaluff, Mensajes Inadecuados, 2013

Joaquín Fernández and Diego Lorenzini, Carlos Nº2, 2012 // Maite Pizarro and Diego Lorenzini, Como un guiri en Barcelona, 2022

Original size 1030x1030

Diego Lorenzini with Pilar Quinteros and Patricio Blanche, Fachada continua, 2022

Эксперименты со стилем

Diego Lorenzini, Freelance Balazo, 2013 // Diego Lorenzini, Peak, 2013

Как художник широкого профиля, Диего Лоренсини периодически отходил от привычного ему мультяшно-академического стиля. Используя традиционные материалы, он пробовал ещё больше ускромнять иллюстрации для обложек, лишая героев на них лишних деталей, иногда вовсе создавая абстрактные композиции, похожие на отпечатки снов. Помимо этого Диего вспоминал одно из своих главных вдохновений — комиксы, что увлекали с детства и «иногда пленяли даже наверно больше, чем картины маслом» (4) — и подстать им мог превратить песенную обложку в короткий комиксный стрип.

Diego Lorenzini, Hollín, 2013 // Diego Lorenzini, Tentempié, nocturno maulino, 2014

Diego Lorenzini, Compiladito Nº1, 2011 // Diego Lorenzini, Jugo a Secas, 2013

Original size 1028x1028

Diego Lorenzini, PINO, 2016

Diego Lorenzini (after Hergé), Me Voy a Valparaíso, 2018 // Diego Lorenzini, La vida pasa, 2024

Diego Lorenzini (using photo by Marce Gonzalez Guillén), Las Cosas Lento, 2023 // Diego Lorenzini, Gol o Penal, 2014

Самым интересным творческим экспериментом мне кажутся коллажи: фото разных эпох и внутренняя скачущая ритмика больше всего отходят от знакомых иллюстраций, но при этом всё равно их отдалённо напоминают, возможно какофонией бумаги.

Diego Lorenzini, Persisten, 2019 // Diego Lorenzini, Promotora, 2019

Original size 1032x1027

Diego Lorenzini, Serotonina, 2018

Заключение

Обложки, созданные рукой Диего Лоренсини, пропитаны колоритом его родной страны, и это видно невооружённым глазом. Чилийская ментальность проникает в темы и композицию обложек, характеризуется выбором инструментов и техник, с помощью которых они создаются. Скромность оставляет свой отпечаток на каждом из штрихов, на каждой букве и цветной кляксе, комплексно создавая по истине уникальные музыкальные обложки.

Источники

Bibliography
Show
1.2.

Daniela Cabrera: Meet Artistic Mastermind Diego Lorenzini // Сайт remezcla.com. 4 ноября 2013 года. (URL: https://remezcla.com/music/meet-artistic-mastermind-diego-lorenzini/) Дата обращения: 13.11.25.

3.

Reverberancias. Diego Lorenzini: Viajar con las palabras // Youtube. 11 апреля 2025 года. (URL: https://www.youtube.com/watch?v=G7pRNfAWjMs&t=1s) Дата обращения: 17.11.25.

4.

Lafat Bourdieu. ★ FANTASÍAS GRÁFICAS #1: DIEGO LORENZINI ★ entrevistas por Lafat Bordieu // Youtube. 8 сентября 2025 года. (URL: https://www.youtube.com/watch?v=2PTJ6Mjpycw) Дата обращения: 18.11.25.

Image sources
Show
1.2.

https://rateyourmusic.com/artist/diego-lorenzini (дата обращения 10.11.25)

3.

https://uvarobot.bandcamp.com/ (дата обращения 14.11.25)

4.

https://uvarobot.bandcamp.com/album/las-cosas-lento (дата обращения 15.11.25)

5.

https://www.youtube.com/@undiegolorenzini/playlists (дата обращения 14.11.25)

6.

https://www.musicapopular.cl/artista/diego-lorenzini/ (дата обращения 18.11.24)

7.

https://discointrepido.cl/artistas/diego-lorenzini/ (дата обращения 18.11.25)

Чилийская скромность в музыкальных обложках Диего Лоренсини
1